чын


чын
1. прил.
1) действи́тельный, и́стинный, допо́длинный, достове́рный, реа́льный

чын тормыш күренеше — явле́ние реа́льной жи́зни

чын патриот — и́стинный патрио́т

чын хәбәр — достове́рное изве́стие (сообщение)

чын хәл — действи́тельный слу́чай

чын дөресе — и́стинная пра́вда

чын булмаган — вы́думанный, нереа́льный, недействи́тельный

2) натура́льный, настоя́щий, неподде́льный; и́стинный

чын ефәк — натура́льный шёлк

чын алтын — настоя́щее зо́лото

чын зурлык — физ. величина́ и́стинная

3) перен. чи́стый, серде́чный, и́стинный

чын дуслык — и́стинная дру́жба (настоящая дружба, сердечная дружба)

2. сущ.
пра́вда, и́стина, реа́льность, действи́тельность

чынмы, ялганмы — пра́вда и́ли ложь

чынын әйтү — сказа́ть пра́вду

чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту

чынмы, түгелме, ачыклыйсы бар — пра́вда и́ли нет, ну́жно вы́яснить

эш чынга китте (әйләнде) — де́ло при́няло серьёзный оборо́т

••

чын булып чыгу — оказа́ться ве́рным

чын ихластан; чын ихлас белән — прост.; см. чын күңелдән

чын йөзен күрсәтү — сбро́сить ма́ску, показа́ть своё и́стинное лицо́

чын йөзен фаш итү — сорва́ть ма́ску

чын мәгънәсендә (мәгънәсе белән) — по-настоя́щему, и́стинно, в и́стинном значе́нии э́того сло́ва

чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту

чынга әйләнү (әверелү) — превраща́ться/преврати́ться в быль

чынга бору — приня́ть всерьёз

- чын күңел белән
- чын йөрәк белән
- чын йөрәктән
- чын ясау

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "чын" в других словарях:

  • чын — с. 1. Чынбарлыктагыча булган, чынбарлыкка туры килгән, реаль. и. Чынбарлык теләк чынга ашу 2. Дөрес, хак чын юлда. с. Хакыйкать, дөреслек 3. Ясалма булмаган, табигый чын чәчәк 4. Нәкъ үзе булган; тиешле таләпләргә җавап бирә торган чын сәнгать… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чын — I (чынэр, чынэхэр) юла КIалэр мылым чынэ щешIэ Чынэр мэбыу II (чыныр чыныгъэ) гл. имасд. крутиться, вертеться Мылым е нэмыкI горэм тетэу чэрэзын Чынэм ыпэ пыхъокIыкIыгъэшъ чын ылъэкIырэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • чын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • чын киім — (Жамб., Қорд.) ақірет. Ол ч ы н к и і м алмай жүр (Жамб., Қорд.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • чын-чынлап — рәв. Бик яхшылап, бик яхшы итеп. Чын мәгънәсендә, бөтенләе белән, тулысынча …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чын-чыннан — рәв. Бик нык, бик көчле рәвештә. Дөрестән, чын мәгънәсендә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чын жара — (Сем: Ұрж., Мақ.) құлынның көбінесе иығы мен тамағына шығатын жара. Құлында ч ы н ж а р а бар (Сем., Ұрж.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • чып-чын — арт. дәр. Чын …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Драгічын — Sp Drohičinas Ap Драгічын/Drahichyn baltarusiškai (gudiškai) Sp Drahičinas Ap Дрогичин/Drogichin rusiškai L PV Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Воўчын — Sp Vòučynas Ap Воўчын/Vowchyn baltarusiškai (gudiškai) Ap Волчин/Volchin rusiškai L ež. ir g tė PV Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ихластан — Чын күңелдән, бөтен йөрәктән, эчкерсез рәвештә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги

Другие книги по запросу «чын» >>